Böyle Yazacağım, TAMAM. / değinesim geldi
- Ferhan Tutaşer
- 17 Eyl 2018
- 1 dakikada okunur
Cep telefonu veya sosyal medya yazışmasında bize söyleneni onaylarken,kabul ederken Türkçeye tamam diye çevrilen Ok ile yazmak... Bu ifadenin ne olduğu, neyin kısaltması olduğu yönünde tartışmalar var; o konuya girmeyelim, biraz baktım ve bana gerçek sonuca pek ulaşılamaz gibi geldi.
Bizde Ok’in kullanılma sebeplerin en önemlisi daha kolay/çabuk yazmak. Ama sonra dikkatimi çekti ki (tuşlu telefonlarda) hızlı yazım fırsatı veren T9 çeşidinde dahi TAMAM yazmakla OK yazmak arasındaki dokunma hamlesi olarak sadece üç tık fark vardı. Üstelik normal yazım türü kullanıldığında bu fark sadece bir’e iniyordu! (bu arada tamam kelimesi T9 olmadan da aynı hamlelerle yazılabilen tek kelimeydi)
Bence bir fazla dokunuştan kaçmak için dilde böylesi şeylere izin vermeye hiç gerek yoktu. ...
Bu yazı dokunmatik tuşlu telefonlar henüz yokken yazılmıştı. Bugün de burda tutmamda sorun görmeyişim, tamam ile ok arasında kelime tercihinin daha günümüz teknolojisinden önce, her tuşta üç harf varken belirlenmiş olması ve aradaki farkın halen en fazla üç olmasıdır. Bunun yanında iyi bir sebep olmasa da belirtmem gerekir ki bu iki kelimenin yazılışlarında Ok için harfler Q klavyede birbirine aşırı yakındır. Ok’in İngilizce konuşmayan yüzlerce ülkede de kullanımı var mı varsa bu kadar yaygın mı, bilmiyorum ve merak ettim. Ne bileyim ben değinesim geldi.
Comments